Par Lorie Van Auken, pour le New York Times, le 26 mars 2019 Traduit par Patrick pour ReOpenNews Lorie Van Auken, dont le mari a été tué au World Trade Center, demande pourquoi l’existence des appels téléphoniques des traceurs a été dissimulée jusqu’à présent. Réponse à l’article publié dans le [...]
Un colonel US a permis la destruction de documents du procès du 11 septembre. Pourtant, aucun média français ne vous en a parlé, alors que ce scandale a été évoqué par plusieurs médias étrangers comme le Guardian, Newsweek, le Daily Mail, ou Democracy Now. En revanche, des dizaines d’articles ont été consacrés à la mort d’un chien-sauveteur [...]
Une nouvelle association ayant pour vocation d’accueillir des universitaires favorables à la recherche sur les attentats du 11-Septembre vient de voir le jour. Cette association indépendante, présidée par un chercheur du CNRS à la retraite, sera présentée le samedi 12 septembre à Montpellier. Le Matin : conférence d’accueil et projection pour la première fois en français [...]
Photo officielle des membres de la commission du 11-Septembre En haut : Richard Ben-Veniste, John Lehman, Thimothy J. Roemer, James R.Thompson, Bob Kerrey, Slade Gorton. En bas : Fred F. Fielding, Lee H. Hamilton, Thomas Kean, Jamie Gorelick. La Commission d’enquête sur le 11-Septembre ne croyait pas le gouvernement … alors pourquoi devrions-nous [...]
Kristen Breitweiser lisant le rapport de la Commission d’enquête sur le 11/9 au côté de Lorie Van Auken Trois réflexions suite à la publication du rapport du Sénat sur la torture Par Kristen Breitweiser sur le Huffington Post, le 9 décembre 2014 Kirsten Breitweiser faisait partie, avec Patty Casazza, Lorie Van Auken, et Mindy Kleinberg, [...]
Chiquita Brands International, l’un des plus gros producteurs de bananes au monde, était connu auparavant sous le nom United Fruit Company, tristement célèbre, entre autres, pour sa participation au coup d’état au Guatemala en 1954. Exclusif : Chiquita bloque un projet de loi des victimes du 11/9. Par Tim Mak (avec la participation de Ben [...]
9/11 : La culture du doute, est un projet réalisé par des étudiants en journalisme de Gennevilliers dans le cadre d’un cours sur les controverses actuelles. Ils ont souhaité entendre différents points de vue et ont interviewé Eric Laurent, auteur en 2004 de La face cachée du 11 Septembre, François Durpaire, historien spécialiste des Etats-Unis, [...]
Prison de la base militaire américaine de Guantanamo Bay, Cuba. La CIA a plongé l’Amérique dans l’obscurité en combattant dans l’ombre. Après le 11-Septembre, l’Agence a eu les coudées franches pour enfreindre les règles mais lorsqu’on est autorisé à jouer aux durs à l’étranger, difficile d’arrêter de retour au pays. Par Gary Younge [...]
Personnage trouble au croisement d’intérêts divers, Ahmed Omar Saïd Cheikh est avant tout connu pour son rôle dans l’enlèvement et l’assassinat du journaliste américain Daniel Pearl, pour lequel il écopa de la peine capitale. Sa tentative de suicide dans sa cellule d’Hyderabad au Pakistan le 14 février dernier, nous offre l’occasion de revenir sur son [...]
Truthout / Flickr Six questions sans réponse sur la guerre des drones d’Obama Par H.H. Bhojani, sur Mother Jones, le 4 février 2014. Mise à jour : Hier, le Washington Post a rapporté que des officiels de l’administration Obama ont déclaré que les frappes de drones au Pakistan ont été "nettement réduites" à la demande du [...]
Voilà quelques années que Philippe Vandel propose ses chroniques « Tout et son Contraire » qui, en une interview redécoupée en 3 thèmes courts, montrent la vie et l’œuvre de centaines de personnalités qui font l’actualité. Le ton de ces entretiens est toujours ouvert, bienveillant, respectueux et vivant, et parfois y pointent des éclairs de [...]
Affiche de la campagne de l’ONG Cage Par Arnaud Mafille, membre de l’ONG Cage, pour Rue89, le 12 janvier 2014 Il y a douze ans, la CIA transportait le premier détenu à Guantanamo. Plus d’une décennie plus tard, 155 hommes y demeurent détenus. Parmi eux, 77 ont été déclaré libérables depuis plusieurs années [...]
John Grisham pour le Guardian Traduit par Hervé Le Gall pour echoes.over-blog, repéré par Le Grand Soir Lorsque John Grisham entendit parler de prisonniers qui réclamaient ses livres, il voulut en savoir plus. Ce qu’il découvrit de l’histoire de Nabil Hadjarab, détenu depuis 11 ans, l’horrifia. Il y a environ deux mois, j’appris que [...]
Par Woodward et Newton pour Bakchich, le 17 juin 2013 L’administration Obama n’est pas à l’origine du Patriot Act. Sur ce point l’affaire est entendue. Comme le révèle cruellement l’actualité, la loi scélérate votée par un Congrès US en apnée dans la foulée de la tragédie du 11 septembre, et qui permet l’espionnage [...]
Par Alexa O’Brien sur son blog, le 28 février 2013 Traduit par Reflet Illustrations par Le Grand Soir La presse française est silencieuse sur le procès de Bradley Manning alors qu’il a des répercussions insoupçonnables. Voici donc sa déclaration devant la commission d’enquête préparatoire visant à déterminer si un accord sur la base du [...]
La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Navy Pillay, a appelé ce vendredi 5 avril les États-Unis à fermer leur prison de Guantanamo, à Cuba, où environ trente détenus sont en grève de la faim depuis février, disant que "l’incarcération indéfinie de plusieurs de ces prisonniers est une détention arbitraire et constitue une [...]
L’avocat général du département de la défense US, Jeh Johnson Par nature, la "guerre contre le terrorisme" est une guerre sans fin Alors que l’ancien juriste le plus important du Pentagone insiste sur le fait que la guerre doit être limitée dans le temps, les États Unis évoluent dans la direction opposée. Par [...]
Les Etats-Unis n’ont enquêté que "de manière limitée" sur les mauvais traitements aux détenus et n’ont engagé aucune poursuite pénale, selon l’ONG Prisons secrètes : 54 pays ont collaboré avec la CIA Sur Le Monde le 5 février 2013 Italie, Grèce, Irlande, Portugal… Au total, 54 pays ont collaboré avec la CIA dans son [...]
Image du film non incluse dans l’article original Le film "Zero Dark Thirty" sur la traque ayant mené à retrouver Ben Laden laisse entendre que la torture avait pu contribuer à fournir des éléments utiles pour le retrouver « La question n’est pas de savoir si la torture fonctionne ou pas. La question est [...]
Le "National Counter terrorism Center", le site d’une nouvelle bureaucratie pour institutionnaliser la "liste des assassinats" Les efforts d’Obama pour pérenniser la "guerre contre la Terreur" Parachevée par l’euphémisme orwellien, nouvellement forgé, qui donne la chair de poule – « Le décret Matrix » – l’administration institutionnalise les pouvoirs les plus extrêmes auxquels un gouvernement [...]
Abou Zoubeida Abou Zoubeida représente une réelle menace pour al-Qaïda par Kevin Ryan, sur son blog Dig Within, le 15 octobre 2012 Kevin Ryan est spécialiste en chimie et fut directeur de laboratoire chez Underwriters Laboratories (UL), la société qui avait certifié l’acier du WTC avant sa construction. C’est à UL que le National Institute for Standards [...]
Par L’Essentiel Online / AFP, le 10 janvier 2013 Le procureur militaire de Guantanamo a recommandé mercredi l’abandon d’une des huit charges qui pèsent contre le cerveau autoproclamé (*) du 11-Septembre. Ce « problème juridique » a été soulevé après l’annulation de la condamnation de l’ancien chauffeur d’Oussama ben Laden par une [...]
Vue du centre de détention américain de Guantanamo, sur l’île de Cuba Torture à Guantanamo : les témoignages des accusés du 11-septembre resteront secrets Le juge militaire de Guantanamo a ordonné que tous les témoignages des accusés des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis concernant les abus qu’ils ont subis pendant leur détention [...]
En mars 2012, nous avions publié le premier acte d’une enquête en deux parties des journalistes Ray Nowosielski et John Duffy à qui l’on doit le documentaire 9/11 Press for Truth. Nous publions ci-dessous le deuxième acte de cette enquête qui démontre sans équivoque que la non transmission des informations détenues par l’unité spéciale Alec [...]
Manifestation devant la Maison Blanche contre Guantanamo « La mort d’Adnan Latif devrait montrer à tous les responsables politiques et judiciaires des États-Unis… qu’il est urgent de fermer la base de Guantanamo et que le problème des détentions doit être résolu conformément aux lois et normes internationales relatives aux droits humains. » [...]
Depuis le vote des lois du Patriot Act, les administrations américaines successives évoluent aux limites du droit constitutionnel américain (notions d’"ennemi combattant", ou de "combattant illégal" par exemple), et aux limites du droit international (prisons secrètes de la CIA en Europe et au Moyen Orient, bateaux-prisons, enclave en territoire cubain de la base navale US [...]
Manifestation pour la fermeture de la prison de Guantanamo à l’occasion des cent jours de Barack Obama à la Maison Blanche Le site WikiLeaks a commencé aujourd’hui la publication de ce qu’il présente comme une centaine de documents du Pentagone détaillant les règles de détention militaire dans des camps en Irak et [...]
La censure exercée par la justice militaire de Guantanamo, visant à garder "top secret" tous les faits et gestes des accusés du 11-Septembre, a été sévèrement critiquée par la défense, au deuxième jour d’une audience boycottée par le cerveau (Ndlr : présumé) des attaques. AFP – La censure exercée par la justice militaire [...]
25 000 détenus aux USA purgent leur peine dans des établissements SuperMax, comme le franco-marocain Zacharia Moussaoui dans celui de Florence, Colorado, accusé d’avoir été le 20ème pirate du 11/9. Rappelons ici une fois de plus que le régime à la fois judiciaire, pénal et carcéral d’exception voté dans le sillage des attentats de 2001 [...]
Adnan Latif, suicidé le 8 septembre 2012 Adnan Latif a souffert entre les mains du gouvernement US à un point que la plupart des gens ne peuvent même pas imaginer. Adnan Latif a été retrouvé mort dans sa cellule le 10 septembre 2012, un jour à peine avant le 11ème anniversaire du 11/9. Il avait [...]
Le tout premier fait qui devrait interpeler les journalistes, et qui devrait même ne pas les laisser en paix avant d’avoir épuisé le sujet qui nous tient à coeur ici depuis 2006, ce sont les Jersey Girls qui nous l’ont servi sur un plateau le 22 juillet 2004. Songez en effet que c’est grâce à [...]
L’ex-président américain Jimmy Carter a qualifié de « scandaleuses » les politiques antiterroristes consécutives aux attentats du 11/9 : « Elles violent au moins 10 des 30 articles de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme. » Guantanamo renferme encore 168 suspects, et dans l’Utah se construit l’un des plus grands centres d’espionnage du monde. [...]
Suite de l’exercice du chercheur Kevin Ryan, consistant à partir de l’hypothèse que la version officielle est correcte concernant la frappe d’un Boeing 757 contre le Pentagone, et à détailler, dans le cadre de ce scénario extrêmement controversé, le rôle, le comportement, les compétences et le cursus de chacun des personnages-clés qui étaient aux manettes [...]
C’est grâce à elles qu’une Commission d’enquête avait finalement été créée à contrecoeur par l’Administration Bush, 441 jours après les attentats du 11 septembre 2001. Lorie Van Auken, l’une des Jersey Girls, les veuves du 11-Septembre, n’en démord pas, tout comme d’autres membres des familles de victimes du 11/9 : après presque 11 ans de [...]
WASHINGTON – Les Etats-Unis ont mis fin à l’enquête sur la mort de deux personnes détenues dans des prisons secrètes de la CIA après le 11-Septembre et décidé de renoncer à des poursuites, a annoncé jeudi le ministère de la Justice. Le ministère renonce à des poursuites car les preuves recevables (devant un tribunal, ndlr) [...]
Le procès des cinq hommes accusés pour les attentats du 11-Septembre ne sera pas retransmis à la télévision et pourrait ne pas débuter avant quatre ans, apprend-on aujourd’hui. Khalid Sheikh Mohammed et ses quatre coaccusés doivent être jugés à la base de Guantanamo pour le meurtre de 2976 personnes dans ce qui a été surnommé [...]
L’administration Obama peut-elle encore contrôler le gigantesque appareil de renseignement mis en place aux Etats-Unis, avec ses quatre millions de personnes qui y travaillent ? Et la notion de "secret" a-t-elle encore un sens quand on voit que la Maison Blanche organise elle-même des fuites à des fins politiques ? L’affaire Bradley Manning est-elle symptomatique [...]
Les avocats de Khaled Cheikh Mohammed, le cerveau autoproclamé(*) des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, ont annoncé, mardi 26 juin, qu’ils avaient demandé une enquête au rapporteur spécial de l’ONU sur la torture, Juan Mendez, sur les mauvais traitements que leur client dit avoir subis. "En cette journée internationale [mardi] de soutien aux [...]
Le chef de l’État français a rendu hommage ce matin aux quatre derniers soldats français tombés cette semaine en Afghanistan, ce qui est parfaitement légitime et qui ne fait qu’accroitre l’urgence du retrait de nos troupes de cette guerre illégale, injuste, inutile, et sans fondement autre que des intérêts qui échappent à toute justice et [...]
Encore aujourd’hui, un drone de l’OTAN a exterminé 15 civils en Afghanistan, dans un cortège rassemblé pour mettre en terre la victime d’une précédente frappe de drone. Ce cercle infernal de la violence exercée par l’OTAN sur les populations des pays d’Asie centrale aurait de quoi étonner les observateurs (pour peu que les médias relaient [...]
Le retrait des troupes de l’OTAN semble techniquement compromis en l’état actuel des choses. En effet, par où vont-elles pouvoir se retirer d’Afghanistan ? En tout cas, pas par le Pakistan qui maintient toujours fermée sa frontière avec l’Afghanistan en signe de protestation contre les frappes de drones US qui continuent de sévir encore ces [...]
L’organisation Amnesty International a réitéré mercredi dernier ses demandes d’explications officielles aux autorités américaines sur la rocambolesque histoire de l’assassinat d’Oussama Ben Laden par les Navy Seals l’an dernier au Pakistan. L’organisation de défense des droits de l’homme place cette requête au sein d’une demande globale de clarification sur les responsabilités américaines – jusqu’ici totalement [...]
SAN JUAN, États-Unis – L’ancien président américain George W. Bush et son successeur, Barack Obama, font partie des personnes appelées à témoigner à Guantanamo lors du procès des accusés des attentats du 11 septembre 2001. Les avocats de trois des cinq accusés souhaitent que les accusations portées contre leurs clients soient abandonnées pour cause d’«influence [...]
Un avocat de la défense déclare que le tribunal militaire spécial US à Guantanamo évalue la possibilité de séparer les procédures pour les cinq personnes accusées d’avoir organisé les attentats du 11-Septembre. Plus tôt ce mois-ci, ces hommes qui sont actuellement détenus à Guantanamo Bay ont été formellement accusés de crimes parmi lesquels figurent le [...]
KUALA LUMPUR – L’ancien président des États-Unis George W. Bush ainsi que sept de ses associés ont été reconnus coupables de torture et de crimes de guerre par le Tribunal des crimes de guerre de Kuala Lumpur. Les associés sont : l’ancien vice-président des États-Unis Dick Cheney; l’ancien conseiller juridique de Bush, Alberto Gonzales; l’avocat [...]
