Catégorie : Actualité du 11/9 en France

   

Gérald Bronner et Thomas Huchon s’en prennent à ReOpen911 thumbnail

Gérald Bronner et Thomas Huchon s’en prennent à ReOpen911

  La semaine dernière, le sociologue Gérald Bronner et le journaliste Thomas Huchon (du site Spicee) ont donné, sur France Inter, des conseils aux jeunes pour qu’ils "ne croient plus n’importe quoi sur Internet".  Gérald Bronner a été interrogé sur un mail que nous lui avons envoyé en 2011, et qu’il a mentionné en introduction de [...]


Conférence de l’historien Daniele Ganser à Paris – Septembre 2016 thumbnail

Conférence de l’historien Daniele Ganser à Paris – Septembre 2016

Voici la conférence donnée par l’historien suisse Daniele Ganser le 9 septembre 2016 à Paris.      Merci à tous ceux qui nous ont aidé à l’organiser.     Print PDF


L’historien Daniele Ganser explique pourquoi il est difficile de parler du 11 septembre thumbnail

L’historien Daniele Ganser explique pourquoi il est difficile de parler du 11 septembre

L’historien suisse Daniele Ganser a donné une conférence à Paris à l’occasion des 15 ans du 11 septembre. Il en a profité pour nous expliquer son histoire personnelle par rapport à ce débat.     Pour ceux qui ne connaissent pas encore la 3ème tour du WTC. Viisionnez l’intégralité de la conférence.    Print PDF


Projection-débat sur le traitement médiatique du 11/9 avec Denis Robert le 11 septembre à Metz thumbnail

Projection-débat sur le traitement médiatique du 11/9 avec Denis Robert le 11 septembre à Metz

A l’occasion des commémorations des 15 ans du 11 septembre, le documentaire "Epouvantails, autruches et perroquets" du journaliste belge Olivier Taymans sera projeté le dimanche 11 septembre 2016 à 18h à Metz, au Caméo Ariel, un cinéma d’art et d’essai.     *** Mise à jour : Denis Robert a malheureusement un empêchement, il ne [...]


15 ans du 11-Septembre : Conférence de l’historien Daniele Ganser le vendredi 9 septembre à Paris thumbnail

15 ans du 11-Septembre : Conférence de l’historien Daniele Ganser le vendredi 9 septembre à Paris

  A l’occasion des commémorations des 15 ans du 11-Septembre, l’historien Daniele Ganser donnera une conférence à Paris le vendredi 9 septembre à 19h. Elle aura lieu à l’auberge de jeunesse du 20ème arrondissement, au 80 rue Vitruve. Il a déjà eu l’occasion de présenter ses recherches sur les zones d’ombre du 11-Septembre dans plusieurs médias [...]


Samuel Laurent, journaliste au Monde, affabule sur le 11-Septembre thumbnail

Samuel Laurent, journaliste au Monde, affabule sur le 11-Septembre

Dans l’émission Du Grain à Moudre diffusée le 1er janvier 2016 sur France Culture, le journaliste Samuel Laurent, responsable des "Décodeurs" du journal Le Monde, a énoncé plusieurs contre-vérités sur notre association. Aurélie Ledoux, une agrégée de philosophie qui n’a visiblement pas étudié non plus le dossier du 11-Septembre, a ensuite expliqué qu’il ne fallait [...]


RFI donne la parole à ReOpen911 thumbnail

RFI donne la parole à ReOpen911

L’année dernière, des étudiants en journalisme étaient venus à notre rencontre et avaient réalisé un web-documentaire sur "La culture du doute".  Il y a quelques mois, France Inter nous invitait dans l’émission Service Public de Guillaume Erner. Cette fois, c’est RFI qui nous donne la parole dans l’émission L’Atelier des médias présentée par Ziad Maalouf. Suite à [...]


Samedi 12 septembre à Montpellier : Journée de lancement d’une association de recherche sur le 11/9 thumbnail

Samedi 12 septembre à Montpellier : Journée de lancement d’une association de recherche sur le 11/9

Une nouvelle association ayant pour vocation d’accueillir des universitaires favorables à la recherche sur les attentats du 11-Septembre vient de voir le jour. Cette association indépendante, présidée par un chercheur du CNRS à la retraite, sera présentée le samedi 12 septembre à Montpellier. Le Matin : conférence d’accueil et projection pour la première fois en français [...]


Vidéo : Conférence de Richard Gage à Paris – Mai 2015 thumbnail

Vidéo : Conférence de Richard Gage à Paris – Mai 2015

Richard Gage est le fondateur d’AE911, l’association américaine qui milite pour une enquête approfondie sur la chute des 3 tours du WTC le 11 septembre 2001.  Voici la vidéo de la conférence qu’il a donnée le samedi 2 mai 2015 à Paris. Merci à Jean-Marc pour la traduction, à Christophe pour les images, et à [...]


11-Septembre : ces 28 pages qui relancent le débat en France thumbnail

11-Septembre : ces 28 pages qui relancent le débat en France

Le débat sur le 11-Septembre est en train de prendre de l’ampleur depuis quelques mois en raison des 28 pages du rapport d’enquête du congrès américain, censurées par l’administration Bush. Comme nous l’indiquions récemment, de nombreux médias ont mis l’accent en particulier sur le rôle présumé de l’Arabie saoudite dans le financement de ces attentats. En France, [...]


La culture du doute : un « webdoc » tente d’éclairer le débat sur le 11-Septembre thumbnail

La culture du doute : un « webdoc » tente d’éclairer le débat sur le 11-Septembre

9/11 : La culture du doute, est un projet réalisé par des étudiants en journalisme de Gennevilliers dans le cadre d’un cours sur les controverses actuelles. Ils ont souhaité entendre différents points de vue et ont interviewé Eric Laurent, auteur en 2004 de La face cachée du 11 Septembre, François Durpaire, historien spécialiste des Etats-Unis, [...]


Le chanteur du groupe Sergent Garcia a des doutes sur la chute des tours du WTC thumbnail

Le chanteur du groupe Sergent Garcia a des doutes sur la chute des tours du WTC

Voilà quelques années que Philippe Vandel propose ses chroniques « Tout et son Contraire » qui, en une interview redécoupée en 3 thèmes courts, montrent la vie et l’œuvre de centaines de personnalités qui font l’actualité. Le ton de ces entretiens est toujours ouvert, bienveillant, respectueux et vivant, et parfois y pointent des éclairs de [...]


11-Septembre : Arte découvre enfin certaines zones d’ombre ! thumbnail

11-Septembre : Arte découvre enfin certaines zones d’ombre !

Après Le Huffington Post, France 3, France 2, Canal+, LCI, France Info, Le Parisien, Le Nouvel Observateur, et quelques autres, c’est au tour d’Arte de faire connaitre au grand public plusieurs arguments qui devraient nous inciter à étudier plus en détail ce qu’on nous a dit sur les attentats du 11-Septembre. En effet, comme l’a repéré le blogueur Taiké Eilée, la chaîne franco-allemande vient de donner [...]


A Cannes, Mathieu Kassovitz annonce sa volonté de faire un film sur le 11-Septembre thumbnail

A Cannes, Mathieu Kassovitz annonce sa volonté de faire un film sur le 11-Septembre

Après le succès du film "11-Septembre : Le nouveau Pearl Harbor" (60 000 vues pour la première partie rien que sur notre compte Dailymotion) réalisé par Massimo Mazzucco, c’est au tour de Mathieu Kassovitz d’annoncer sa volonté de faire un film sur les attentats du 11-Septembre afin de sensibiliser le plus grand nombre sur les [...]


Communiqué de presse : JFK, 11-Septembre et l’État profond : les preuves factuelles dans l’ère post-Snowden thumbnail

Communiqué de presse : JFK, 11-Septembre et l’État profond : les preuves factuelles dans l’ère post-Snowden

Le 50e anniversaire de l’assassinat du président John Fitzgerald Kennedy ce 22 novembre nous donne l’occasion de revenir sur les parallèles entre ces deux événements dramatiques, au travers du livre de James W. Douglass "JFK et l’Indicible : Pourquoi Kennedy a été assassiné". Nous publions ci-dessous le Communiqué de presse du 9/11 Consensus Panel, dont [...]


Questions de Massimo Mazzucco aux débunkers (2/3) thumbnail

Questions de Massimo Mazzucco aux débunkers (2/3)

  Seconde partie du documentaire « 11-Septembre : Le Nouveau Pearl Harbor »   Questions de Massimo Mazzucco aux débunkers (2/3) Publié sur Luogocummune.net le 11 septembre 2013 Traduction GV pour ReOpenNews Ces questions sont illustrées par la 2e partie du film de M. Mazzucco, « 11-Septembre : Le Nouveau Pearl Harbor », que nous venons de mettre en [...]


Interview de Massimo Mazzucco, réalisateur du film « 11-Septembre, Le Nouveau Pearl Harbor » thumbnail

Interview de Massimo Mazzucco, réalisateur du film « 11-Septembre, Le Nouveau Pearl Harbor »

Presque 25 000 vues en une semaine pour la première partie de notre nouveau documentaire "11-Septembre, le Nouveau Pearl Harbor", dont nous pouvons déjà vous annoncer que la seconde partie sera disponible gratuitement le mercredi 25 septembre. En attendant, nous vous proposons cette interview que le réalisateur Massimo Mazzucco a bien voulu nous accorder. Nous [...]


Questions de Massimo Mazzucco aux débunkers (1/3) thumbnail

Questions de Massimo Mazzucco aux débunkers (1/3)

Massimo Mazzucco   Questions de Massimo Mazzucco aux débunkers (1/3) Publié sur Luogocummune.net le 11 septembre 2013 Traduction GV pour ReOpenNews   INTRODUCTION   Aujourd’hui, 11 septembre 2013, nous publions ce qui sera probablement le chapitre final du débat sur le 11/9. Il s’agit des « 50 questions aux défenseurs de la version officielle » [...]


Bande-annonce du film « 11-Septembre, le nouveau Pearl Harbor » thumbnail

Bande-annonce du film « 11-Septembre, le nouveau Pearl Harbor »

Ce documentaire en 3 parties représente le fruit de la plus vaste enquête citoyenne jamais menée. Il s’appuie sur des éléments factuels facilement vérifiables ainsi que sur le travail de nombreux experts de différents domaines, afin de mieux comprendre l’événement fondateur de ce siècle. Les attentats du 11-Septembre 2001 ont servi de prétexte à la [...]


Projet ReThink911: Plus que quelques jours pour participer à la campagne US thumbnail

Projet ReThink911: Plus que quelques jours pour participer à la campagne US

Comme nous vous l’avons annoncé il y a quelques semaines sur notre blog, notre association soutient la campagne ReThink911 initiée par les Architectes et Ingénieurs d’AE911. Cette campagne d’information va toucher des millions de citoyens et les informer sur la Tour n°7 du WTC.   Un panneau de 16 mètres de haut sera par exemple mis en [...]


Jean-Michel Aphatie et le conspirationnisme (Vidéo) thumbnail

Jean-Michel Aphatie et le conspirationnisme (Vidéo)

Le mardi 28 mai 2013, dans l’émission Le Grand Journal de Canal+, Jean-Michel Aphatie annonçait l’entrée du mot "conspirationniste" dans l’édition 2014 du Petit Robert. Il en a profité pour rappeler à sa façon qu’il ne faut surtout pas douter de la version communément admise des attentats du 11-Septembre. Peu importe si de nombreux faits [...]


Taddeï recadre Patrick Cohen sur la liberté d’expression et le 11/9 thumbnail

Taddeï recadre Patrick Cohen sur la liberté d’expression et le 11/9

Débat houleux entre deux présentateurs du service public dans l’émission "C à Vous" sur France 5 : Frédéric Taddeï, présentateur de "Ce soir (ou jamais !)", désormais diffusée sur France 2, répond à Patrick Cohen, présentateur du "7/9" sur France Inter.       Là où Patrick Cohen voit la responsabilité de ne pas donner [...]


« On m’a dit que… il paraîtrait que, si j’en crois la rumeur sur France Culture » … thumbnail

« On m’a dit que… il paraîtrait que, si j’en crois la rumeur sur France Culture » …

  « On m’a dit que… il paraîtrait que, si j’en crois la rumeur sur France Culture » … Retour sur un rendez-vous radiophonique en date du 7 Septembre 2011. Par Hervé, publié en commentaire R-News le 17 décembre 2012   Bruit de fond et causeries au coin du feu à France Culture pour l’anniversaire décennal des attentats du 11 septembre [...]


ReOpen911 condamne l’inscription AE911 sur le célèbre tableau de Delacroix thumbnail

ReOpen911 condamne l’inscription AE911 sur le célèbre tableau de Delacroix

L’association ReOpen911 milite depuis bientôt 6 ans pour une enquête indépendante sur la tragédie du 11-Septembre, mais ne saurait tolérer l’utilisation de méthodes illégales pour y parvenir. Nous condamnons donc fermement l’acte de vandalisme commis contre le tableau "La liberté guidant le peuple" d’Eugène Delacroix, au musée du Louvre-Lens. Nous nous réjouissons en outre que [...]


Moyen-Orient : Caroline Fourest contredite par l’ancien ambassadeur de France au Soudan thumbnail

Moyen-Orient : Caroline Fourest contredite par l’ancien ambassadeur de France au Soudan

  Caroline Fourest et l’ancien ambassadeur de France au Soudan Michel Raimbaud   Moyen-Orient : Caroline Fourest contredite par l’ancien ambassadeur de France au Soudan Par Taïké Eilée, sur agoravox, le 7 février 2013   Dans le premier volet de sa série documentaire consacrée aux "réseaux de l’extrême", diffusé le 5 février sur France 5, [...]


Caroline Fourest assimile 11-Septembre et Extrémisme sur France 5 thumbnail

Caroline Fourest assimile 11-Septembre et Extrémisme sur France 5

Mardi prochain, France 5 diffusera à 20h35 le premier volet d’une série documentaire réalisée par Caroline Fourest sur les "Réseaux de l’Extrême" dédié aux "Obsédés du Complot". Il est fort possible que l’association ReOpen911 soit attaquée à cette occasion et nous réagirons si nécessaire de la manière appropriée. Car en effet, si une équipe de [...]


Peter Dale Scott (2/3) : Des services secrets parallèles thumbnail

Peter Dale Scott (2/3) : Des services secrets parallèles

A l’occasion de la sortie de la version française du dernier livre de Peter Dale Scott, « La Machine de guerre américaine », nous publions une étude détaillée de ce diplomate canadien sur les attentats du 11-Septembre. Dans cette seconde partie, l’auteur explore les possibilités que deux des pirates de l’air Khalid Al-Mihdhar et Nawaf [...]


Peter Dale Scott (1/3): Le lancement de la guerre de terreur des États-Unis : la CIA, le 11-Septembre, l’Afghanistan et l’Asie centrale thumbnail

Peter Dale Scott (1/3): Le lancement de la guerre de terreur des États-Unis : la CIA, le 11-Septembre, l’Afghanistan et l’Asie centrale

A l’occasion de la sortie de la version française du dernier livre de Peter Dale Scott, « La Machine de guerre américaine » , nous publions une étude détaillée de ce diplomate canadien sur les attentats du 11-Septembre. Il y met en évidence des éléments de préméditation par une faction du complexe militaro-industriel états-unien.   [...]


Les initiés du 11-Septembre (+Vidéo) thumbnail

Les initiés du 11-Septembre (+Vidéo)

S’il est un sujet qui a fortement intrigué les milieux financiers au lendemain du 11/9 avant d’être totalement occulté depuis 11 ans par les grands médias, c’est bien celui de la possibilité d’oprations financières frauduleuses, ce que l’on appelle des "délits d’initiés", liés aux attentats terroristes du 11-Septembre. Il faut dire que si ces faits [...]


[Brève] Le film « Loose Change – An American Coup » disponible en français thumbnail

[Brève] Le film « Loose Change – An American Coup » disponible en français

Voici Loose Change – An American Coup, cinquième et dernier opus de Dylan Avery, l’auteur du documentaire le plus visionné sur Internet (Loose Change). C’est aussi le plus abouti des documentaires de la série, et le récit en est fait par l’acteur américain Daniel Sunjata (Grey’s Anatomy, Rescue Me). Ce film sorti en 2009 – [...]


11-septembre : Le Huffington Post relaie (enfin) Bob Graham et sa demande d’une nouvelle enquête thumbnail

11-septembre : Le Huffington Post relaie (enfin) Bob Graham et sa demande d’une nouvelle enquête

Mieux vaut tard que jamais… Cela fait plus de 3 ans que nous avons traduit et publié, avec nos petits moyens, les doutes et les questionnements du sénateur US Bob Graham à propos des conclusions de la Commission d’enquête sur le 11-Septembre. Voici donc, 11 ans après les attentats, un média commercial français qui se [...]


Syndicat de la presse suisse : interview exclusive de David Ray Griffin thumbnail

Syndicat de la presse suisse : interview exclusive de David Ray Griffin

Vous avez bien lu. Et le sérieux de l’équipe suisse de l’association "11 septembre en question" ne doit pas y être étranger. Le journaliste Jacques Secretan suit leur travail depuis plusieurs années. Son ex-président et animateur Richard Golay nous a fait parvenir l’interview de David Ray Griffin qui vient d’être publiée dans l’édition francophone de [...]


Giulietto Chiesa : Le site Consensus911 publie de nouveaux indices démentant la version officielle du 11/9 (+ Vidéo Interview) thumbnail

Giulietto Chiesa : Le site Consensus911 publie de nouveaux indices démentant la version officielle du 11/9 (+ Vidéo Interview)

Le comité d’experts internationaux du Consensus 9/11 créé par le Pr. David Ray Griffin et Elizabeth Woodworth vient tout juste de valider huit nouveaux "Points de consensus" contredisant la version gouvernementale américaine des événements du 11 septembre 2001. Ces nouveaux chapitres (en cours de traduction en français) viennent s’ajouter aux 18 précédents points déjà présentés [...]


Réponses du maire de Grigny René Balme et du site Oulala.net à la « chasse au conspis » lancée par Rue89 thumbnail

Réponses du maire de Grigny René Balme et du site Oulala.net à la « chasse au conspis » lancée par Rue89

Nous relayons ici les réponses du site oulala.net et de René Balme, maire Front de Gauche de Grigny, aux propos injurieux d’Ornella Guyet parus cette semaine dans Rue89. Nous profitons de cet article pour lui réaffirmer notre soutien pour son courage et sa défense du droit à la parole, même sur l’un des sujets les [...]


René Balme, maire Front de Gauche de Grigny, accusé de « conspirationnisme » sur Rue89 et dans la presse mainstream thumbnail

René Balme, maire Front de Gauche de Grigny, accusé de « conspirationnisme » sur Rue89 et dans la presse mainstream

Coup de gueule de Serge Uleski sur Mediapart après les attaques lancées sur Rue89 par Ornella Guyet contre le maire de Grigny, René Balme, accusé de soutenir des "thèses conspirationnistes" sur son site oulala.net. Il faut dire que les amalgames répétés de la "journaliste indépendante" de Rue89 (alias "Marie-Anne Boutoleau") étaient d’une bêtise affligeante, et [...]


Best-Of 2011 : Actualité du 11/9 en France thumbnail

Best-Of 2011 : Actualité du 11/9 en France

En cette fin d’année 2011, l’heure est aux réjouissances familiales et aux festivités entre amis, c’est également vrai pour l’équipe ReOpenNews. Aussi, nous vous proposons de revenir sur les articles les plus significatifs de l’année, sélectionnés catégorie par catégorie parmi les 315 publiés durant ces 12 derniers mois, afin de mesurer le chemin accompli en [...]


Politique antiterroriste de l’UE : une évaluation complète des besoins s’impose thumbnail

Politique antiterroriste de l’UE : une évaluation complète des besoins s’impose

Le Parlement européen donne donc suite à la résolution formulée en août dernier par la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures proposant une "évaluation complète" de la politique antiterroriste menée depuis dix ans. Doit-on y voir le signe d’un démarquage de l’Europe vis-à-vis de la politique américaine de "guerre contre [...]


Les 70 ans de Pearl Harbor : Europe 1 lève un petit bout du voile (+ AUDIO) thumbnail

Les 70 ans de Pearl Harbor : Europe 1 lève un petit bout du voile (+ AUDIO)

Ce jour du 70e anniversaire de Pearl Harbor donne l’occasion à Europe 1 de poser quelques bonnes questions dans son émission "Au Cœur de l’Histoire", mais également d’y apporter bien vite des réponses qui témoignent encore une fois de cette difficulté qu’ont les grands médias à remettre ouvertement en cause les "vérités officielles". Le parallèle [...]


[Brève] Mathieu Kassovitz donne sa liste des 15 meilleurs films parus sur DailyMotion et sélectionne celui d’Olivier Taymans « Epouvantails, Autruches et Perroquets » sur le 11-Septembre thumbnail

[Brève] Mathieu Kassovitz donne sa liste des 15 meilleurs films parus sur DailyMotion et sélectionne celui d’Olivier Taymans « Epouvantails, Autruches et Perroquets » sur le 11-Septembre

Ni les timides décisions judiciaires suite à sa plainte pour insulte – dont le verdict a été rendu hier -, ni la campagne de promotion pour son tout nouveau film "L’ordre et la Morale" n’empêcheront le réalisateur français Mathieu Kassovitz de continuer à revendiquer son droit à la parole et au questionnement, y compris sur [...]


[Brève] Un blogueur du JDD condamné pour injure publique envers Kassovitz thumbnail

[Brève] Un blogueur du JDD condamné pour injure publique envers Kassovitz

Le Point : Lilian Massoulier avait taxé le réalisateur de "révisionnisme" (*)après ses propos polémiques sur les attentats du 11 septembre 2001. AFP : Le tribunal correctionnel de Paris a déclaré, mardi, un blogueur du Journal du dimanche coupable d’injure publique envers Mathieu Kassovitz, mais a débouté le réalisateur qui avait également poursuivi France Info [...]


Sénateur Mike Gravel: Un projet judiciarisable pour la Vérité sur le 11-Septembre (+VIDEO) thumbnail

Sénateur Mike Gravel: Un projet judiciarisable pour la Vérité sur le 11-Septembre (+VIDEO)

A l’occasion de la venue à Paris ce mardi 8 novembre 2011, du Sénateur américain Mike Gravel, nous publions ici sa déclaration sur le site de la Campagne pour une nouvelle enquête citoyenne sur le 11/9, qui recentre le débat international sur les possibilités juridiques qui s’offrent sur le sol américain, aux citoyens partisans d’une [...]


WTC : la version officielle ne connaît pas l’heure exacte des impacts aériens… pourquoi ? thumbnail

WTC : la version officielle ne connaît pas l’heure exacte des impacts aériens… pourquoi ?

Déterminer à 1 seconde près l’heure exacte des impacts des avions contre le WTC et le Pentagone semble couler de source, vu les moyens techniques, les vidéos, etc… à disposition des scientifiques et du public. Pourtant, comme le montre cet article, il n’en est rien, et la version officielle contredit encore une  fois les éléments [...]


Les 10 ans du 11-Septembre : est-ce la fin de la censure dans les médias français ? thumbnail

Les 10 ans du 11-Septembre : est-ce la fin de la censure dans les médias français ?

À l’occasion des 10 ans des attentats de 2001, les grands médias francophones ont évoqué à plusieurs reprises les arguments contestant la thèse officielle du complot appelée aussi "version officielle" des événements du 11-Septembre. Ce fut le cas de la chaîne publique France3, mais aussi d’un certain nombre d’autres chaînes ou journaux qui ont traité [...]


« La Planète Bleue » : Une émission radio suisse évoque le Mouvement, ReOpen911 et le dernier livre de David Ray Griffin « Un autre regard sur le 11-Septembre » (+ VIDÉO) thumbnail

« La Planète Bleue » : Une émission radio suisse évoque le Mouvement, ReOpen911 et le dernier livre de David Ray Griffin « Un autre regard sur le 11-Septembre » (+ VIDÉO)

Quelques jours après les commémorations des 10 ans des événements tragiques du 11 septembre 2001, le journaliste Yves Blanc a dressé lors de son émission "La Planète Bleue" un rapide bilan, aussi factuel que remarquable sur le Mouvement pour la Vérité sur le 11/9. Il y cite notamment le dernier ouvrage de l’un des fers [...]


Recension du film « Une femme à abattre », l’histoire de Sibel Edmonds thumbnail

Recension du film « Une femme à abattre », l’histoire de Sibel Edmonds

Sibel Edmonds est cette ancienne traductrice du FBI, fondatrice de la NSWBC (National Security Whistleblowers Coalition), qui n’a cessé depuis 2001 de dénoncer les actes d’espionnage et la rétention d’informations au sein même du FBI, susceptibles de mettre en danger la sécurité nationale des États-Unis. Réduite au silence par suite du Bâillon Judiciaire invoqué par [...]