Un rescapé du WTC témoin d’une explosion avant la chute de la 2e Tour

Après le témoignage saisissant de Barry Jennings, resté enfermé dans la Tour WTC7 toute la matinée du 11 Septembre, et qui avait été témoin le matin même d’une explosion au 8e étage lui coupant l’accès de la sortie, et ce bien avant l’effondrement de la première Tour, voici un autre témoignage ; c’est celui de Bill Forney, présent au 85e étage de la Tour Nord le 11 Septembre 2001, et qui nous raconte comment il s’en est sorti ce matin là. Bill Forney n’est pas le seul rescapé des étages supérieurs du WTC. Dans l’autre tour (la Tour Sud) Brian Clark a lui, traversé la zone d’impact de l’avion lors de sa descente de plus de 80 étages et confirme dans un récit poignant figurant dans le film "Zéro – Enquête sur le 11 Septembre" de Giulietto Chiesa [qui sortira en mars 2009 en France], qu’hormis au niveau de la zone d’impact où les flammes léchaient les parois de l’escalier, pour le reste, les conditions dans les étages inférieurs étaient pratiquement "normales".

Dernière modification le lundi 15/12/08 à 19h


Article paru sur le s/ite de The Observer, le 20 novembre 2008

Bill Forney

Le matin du 11 septembre 2001 semblait prometteur, avec un grand ciel bleu et du soleil. Bill Forney, natif de Houston, travaillait au 85ème étage de la Tour Nord du World Trade Center. Forney entamait son train-train quotidien lorsqu’une énorme explosion l’éjecta de sa chaise, le jetant au sol.

"Une colonne d’air fantomatique vola dans le bureau et me fouetta" se rappelle Forney. L’ébranlement du choc fit claquer la porte de son bureau et répandit des documents partout dans la pièce.

Forney ne le savait pas encore, mais un avion venait de s’écraser neuf étages au-dessus de lui. Peu de temps après, un deuxième avion frappait la tour adjacente, au cours de la pire attaque terroriste sur le sol américain.

Forney a parlé de son calvaire au cours d’un repas du Comité de Montgomery Est, le 17 novembre [2001].

"Cette explosion se produit, je suis jeté à terre et je me relève", dit Forney. "Et pour la première fois de ma vie et pour la première fois ce jour-là, avant une autre deuxième fois, j’ai vraiment senti que j’allais mourir".

Forney a raconté le balancement de la tour immédiatement après l’impact. Il le décrit comme un épisode de "montagnes russes" dans un immeuble de 110 étages. Forney et ses collègues restèrent momentanément étourdis puis décidèrent d’évacuer en moins de cinq minutes.

Quelques minutes après que Forney ait commencé sa descente dans les escaliers, le groupe rencontra des gens qui remontaient : La porte plus bas était fermée et coincée. Le groupe devait trouver une autre cage d’escalier pour s’échapper.

Une fois que le groupe eut trouvé la deuxième des trois cages d’escalier, la densité de la foule ralentit dramatiquement sa descente. "Il y avait un fin brouillard de fumée blanche que vous pouviez voir au plafond," dit Forney. "La puanteur l’accompagnant était très perceptible."

Il décrit l’atmosphère dans la cage d’escalier au milieu de la foule comme une "anxiété calme".

Aux environs du 50e étage, ils rencontrèrent un premier groupe de blessés. "Ce groupe comptait environ six à huit personnes", dit Forney. "Il y avait un homme en chemise blanche. Ou plutôt devrais-je dire blanche juste à un endroit. Elle était couverte de sang."

Quelques étages plus bas Forney vit le premier pompier. Il décrit cette vision comme réconfortante. Au 20ème étage, Forney et son ami Rob trouvèrent une femme s’appelant Juliette, tétanisée par la peur et l’épuisement. Prenant leur temps, tous les trois continuèrent lentement à descendre tandis que d’autres passaient en trombe. La cage d’escalier déboucha finalement sur la cour entre les deux tours.

Forney a évoqué des images contrastées du ciel parfaitement bleu mélangé avec des débris en flammes et des morceaux de corps. Les agents de police orientaient les gens vers la galerie souterraine pour éviter les corps des personnes sautant des étages.

Alors que la foule franchissait la galerie, les lumières s’éteignirent tout à coup, comme si quelqu’un avait actionné un interrupteur. À ce moment ce fut la débandade et la foule commença à courir, et il y a eu une autre énorme explosion, se rappela Forney.

La Tour 2 du World Trade Center s’effondrait à travers le niveau où ils étaient.

"Nous avions des poutrelles qui tombaient comme des fétus de paille, droit à travers le sol et au-dessous du niveau de la rue», dit Forney. "J’ai pensé qu’une poutre allait finir par traverser le plafond et me couper en deux." Forney courba l’échine, ferma les yeux, en espérant s’en sortir au mieux.

"J’ai ouvert les yeux et c’était le néant", dit Forney. "J’ai pris mon souffle et ce n’était que cendres et poussières."

Forney héla ses compagnons et tous trois suivirent un pompier qui marchait à côté. Après l’avoir suivi pendant environ 100 mètres, ils trouvèrent une sortie et finalement atteignirent la surface. Forney la décrivit comme un "paysage monochrome." Après 5 à 10 minutes de marche, Forney se retourna pour la première fois, juste à temps pour voir son immeuble s’effondrer et pour découvrir que l’autre building était déjà tombé.

"C’était une vision stupéfiante", dit Forney.

 

Traduit par Pascal A et DPalpacuer pour ReOpenNews

14 Responses to “Un rescapé du WTC témoin d’une explosion avant la chute de la 2e Tour”

  • Fab

    Zero sort en Mars
    wow
    ça va secouer
    cet article est intéressant mais on reste un peu sur sa faim
    devant qui ce rescapé a-t-il fait ce témoignage ?

  • mat

    Je ne comprends pas bien le titre de l’article. Le témoignage présenté ainsi me paraît confus, et en tout cas, je ne comprends pas de quelle explosion on parle quand je lis le texte.
    Ca serait utile, je pense, de clarifier ce texte, et d’isoler précisément les éléments sur cette 2° explosion.
    On reste un peu sur sa faim en tout cas… l’idéal serait aussi, en conclusion, de rappeler en quoi un tel témoignage vient s’opposer à la version officielle.

  • moumou

    Perso aussi je suis resté sur ma faim.

    C’est assez rare pour le noter chez reopen mais cela ne méritait pas une news.

    En +, nous avons trop de témoignages de survivants qui datent des jours suivants le 11/09/2001.

    On a rarement des témoignages de ces survivants à travers des interviews datant de cette année 2008 ou des deux ou trois précéndetes années au maximum.

    C’est cela qui m’étonne, pourquoi les mouvements « reopen » aux Etats-Unis ne vont pas faire des interviews fraiches de ces personnes là?

  • charmord

    Attention, 2 erreurs se sont glissées dans le préambule de l’article :

    1) L’explosion entendue par B. Jennings est intervenue avant l’effondrement des tours mais après les crashs des avions.

    2) Barry Jennings n’est pas resté presque toute la journée du 11 septembre dans le WTC 7 mais bien la matinée entière…

    Par ailleurs, je ne comprends pas bien pourquoi avoir consacré une news à un témoignage parmi des centaines, témoignage qui au demeurant n’est guère précis et ne figure pas parmi les plus convainquants.

  • BJKB

     » Brian Clark a lui, traversé la zone d’impact de l’avion lors de sa descente de plus de 80 étages et confirme dans un récit poignant figurant dans le film « Zéro – Enquête sur le 11 Septembre » de Giulietto Chiesa [qui sortira en mars 2009 en France], qu’hormis au niveau de la zone d’impact où les flammes léchaient les parois de l’escalier, pour le reste, les conditions dans les étages inférieurs étaient pratiquement « normales\ ».  »

    S’il ne s’est rien passé ailleurs que dans la zone d\’impact, ce témoignage vient alors renforcer la version officielle. Je ne comprends pas ce que veut démontrer cet article. J’ai beau relire, il y a quelque chose qui m’échappe.

  • looping

    A Moumou : Faudrait-il que ces témoins soient encore vivant, peut être, car de tels témoignages sont quel que peu genant, non ? Maintenant, sur le feu de l’action, ils ont témoigné, mais maintenant le feront-ils ? Il est vrai que l’actualité est quelle que peu embarrassante voir risquée pour eux-même et surtout leur proches, enfin c’est mon opinion …

  • Liberty

    Effectivement trop de flous subsistent au travers de ce témoignage…. un peu tardif.
    Par contre la sortie du film  » Zéro-Enquête sur le 11 septembre  » en mars prochain et en France est une trés bonne nouvelle. Achtung !!! les mauvaises ctitiques risquent de pleuvoir.

  • Hijack

    Bonjour,

    A l’attention de la Modération…

    Voilà, j’ai un petit problème avec votre article ci-dessus. En effet, j’avais copié/collé ce texte dans un forum, et des pro v.o me sont tombés dessus en croyant que j’avais modifié le texte… car lorsque je l’avais copié, il était marque « Journée du » … et qu’à présent, il est indiqué « matinée du » …
    Pouvez vous me dire s’il y avait eu modification/rectification de votre part, car effectivement, toute la journée … n’ aurait pas été possible ! C’était donc hier (lundi 15/08/08) vers 10h50.

    Ci-après le début de votre article :
    Un rescapé du WTC témoin d’une explosion avant la chute de la 2e Tour
    Published on décembre 14, 2008 par GeantVert

    Après le témoignage saisissant de Barry Jennings, resté enfermé dans la Tour WTC7 toute la « matinéedu » 11 Septembre…

    Merci de votre attention et si vous le souhaitez, veuillez me répondre ici-même ou par E-mail.

    Cordialement !

  • Spotless Mind

    Désolé quelques imprécisions s’étaient glissées dans le chapeau. Elles ont été corrigées hier.

  • Hijack

    Spotless Mind,

    Vous dites : « …quelques imprécisions s’étaient glissées dans le chapeau », qu’entendez-vous par chapeau ???

    Je dois justifier que je n’ai pas modifié un texte copié/collé… je demande juste une confirmation !
    A cause de l’erreur, on m’accuse d’avoir triché en ayant modifié moi même le texte… Certains disent même que c’est pas étonnant venant d’un conspirationniste, c’est à dire moi !

    Je demande donc juste une confirmation qu’auparavant il y avait bien marqué « journé » et à présent « matinée » après votre rectification.

    Merci !

  • thomas

    Hello,

    cet article est useless comme ils disent…là-bas!

  • charmord

    Hijack, j’ai mis en commentaires les imprécisions en question.

    Sur quel forum es-tu? J’irai le leur expliquer moi-même, si tu veux!

    De toute façon, l’erreur était tellement grossière et évidente que je m’étonne un peu que tu ne l’aies pas corrigée toi-même.

    A défaut, ce n’est pas avec une connaissance aussi approximative des faits que tu convaincras grand monde sur le forum que tu fréquentes…

    A+

  • Hijack

    charmord,

    C’est terminé, j’ai mis le lien et ils sont venu vérifier vos réponses… Mais pour éviter ces polémiques, il aurait été plus utile de l’indiquer juste en dessous de l’article en question.

    C’est vrai que l’erreur était grossière… je l’avais lu vite fait et peut être ai-je corrigé de moi même consciemment ou inconsciemment (c’est une mauvaise habitude) … et quand je l’avais posté, j’étais préssé et m’étais pas relu…Mais vu que je n’avais posté que le début de l’article,et qu’on m’accusait de continuer la « conspiration etc … » voilà pourquoi je voulais une réponse rapide et claire.

    Si quelqu’un dit, j’ai pris « 3 boeufs » pour faire une omelette… automatiquement l’esprit corrige en « 3 oeufs » … peut être ça ou autre chose. Mais quand on lit bcp d’articles sur un même sujet, on peut être amené à lire trop vite.
    Comme quoi, faut vraiment faire attention à ce qu’on poste et je parle de moi.

  • Hijack

    Chamord,

    J’ai pas une connaissance approximative … Citer sans faire attention un article, n’est pas une preuve d’une mauvaise connaissance…
    mais j’avais un peut trop confiance à ce qui est posté dans un site que je prenais au sérieux… erreur !

    Pourquoi, je râle, car souvent mes sources venaient d’ici… et que vont t-ils dire à présent, que votre site n’est pas sérieux…
    Ce qu’ils ont d’ailleurs dit…

    Sinon, t’inquiète, j’ai convaincu pas mal de monde … au moins à se poser des questions, raison pour laquelle je dois vraiment faire attention à ce que je poste.
    Mais un site tel que le vôtre… doit faire encore plus attention.

Trackbacks

  •  





*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

``