Durant les deux semaines qu'ont duré les jeux olympiques d'hiver de Vancouver, le mouvement pour la Vérité canadien est parvenu à transmettre son message à des millions de gens en placant très régulièrement des banderolles devant les caméras de CTV, la chaîne de télévision canadienne qui retransmettait les jeux olympiques dans tout le pays, et ce malgré "les injures et agressions de gens ivres, d'agents de la sécurité et de censeurs" dont ils ont été victimes.

Traduction de la citation apparaissant à la fin de la vidéo : "Ne doutez jamais qu'un petit nombre de citoyens volontaires et réfléchis peut changer le monde. En fait, cela se passe toujours ainsi" - Margaret Mead

Pour ceux d'entre vous qui sont anglophones, nous vous invitons à visionner le film longue durée sur cette manifestation (durée 37 minutes).

A voir également, un précédent vidéo clip de courte durée sur cette manifestation, que nous avons également publié sur Reopen911.