D’un côté, une VO avec un NIST bien forcé d’admettre l’incompréhensible : l’effondrement symétrique et soudain, sur 30m et à la vitesse de la chute libre, sur le chemin de plus haute résistance, du WTC7 qui pourtant n’a été touché par aucun avion, un effondrement qui ne peut s’expliquer que par la suppression dans le même dixième de seconde des 83 COLONNES de soutènement. Une VO (toujours avec le NIST) qui contorsionne ses déductions au point même de proposer une maquette informatique complètement fausse, qui ne s’embarrasse même pas de ressembler à la façon dont est réellement tombée la 3ème tour !

De l’autre, une investigation extrêmement documentée, par les architectes de ae911truth.org qui propose des jours entiers de vidéos explicatives, des présentations écran, schémas et documentations analytiques, témoignages et conclusions scientifiques irréfutables (y pourtant qu’à copier-coller les questions posées, ou bien en contredire les fondements).

Et quel a été le magnifique parti pris journalistique de M6 ? Je vous le donne en mille :
Interroger un brave expert à la retraite, lequel atteste (sur sa bonne foi, sans aucune démonstration) que le feu fait obligatoirement tomber des tours en acier après 3 à 5h d’incendie (même si cela contredit tous les cas précédents de l’histoire de notre planète bleue). Conséquence : Tous les experts de démolition contrôlée vont, demain, s’équiper de briquets pour aller au boulot ou bien aller pointer au chômage. Le tout servi sur LE « scoop » du reportage : l’isolation thermique non conforme de l’acier des tours.

Voilà bien la presse en flagrant délit de non-information.

Mais c’est pas tout ! Les parti-pris sont nombreux :
- La nanothermite ? Jamais entendu parler !…
- Le trou du Pentagone ? Jamais entendu parler !…
- Les incohérences de Shanksville ? Jamais entendu parler !…
- Les délits d’initiés ? Jamais entendu parler !…
- Les exercices d’attaque le jour même du 11 septembre ? Jamais entendu parler !…
- Les pirates encore vivants ? Jamais entendu parler !…
- Une défense aérienne clouée au sol ? Jamais entendu parler !…
- etc…

C’est facile, le métier de journaliste.

PS : Il faut tout de même concéder à la chaîne le mérite de casser du sucre sur le dos des autorités US, lesquelles ont été d’une opacité édifiante et d’une grande cruauté, et ce pour des raisons bassement financières. Ce qui m’amène à penser que pour une question encore plus grave (comme les démolitions contrôlées) l’opacité est telle qu’il faudra encore plusieurs décennies avant d’en percer le mystère. La grande majorité du reportage passe en revue le fait que le gouvernement a menti concernant les aspects environnementaux de 9/11. C’est très bien et c’est absolument vrai, mais il s’agit d’un tout autre débat. Le débat qui concerne les CONSÉQUENCES (et non pas les CAUSES) de cette journée.

J’ai par ailleurs bien remarqué les deux belles coupures pub si bien placées après des rappels alléchants sur « Vous allez découvrir la face cachée du 11 septembre ». Ah! La presse… Gagner de l’argent sur la misère de ces pauvres gens, sans pour autant analyser les VRAIES raisons de ce qui leur arrive, ça vous fait quoi le matin dans la glace ?

J’ai lu votre news assez tôt suite à sa parution, et j’ai visionné depuis l’intégralité de l’émission en VO, grâce au lien indiqué en fin de vidéo…

Comprenant à peu-près correctement l’italien, je suis resté « scotché » à en suivre la progression… : ENFIN, eus-je envie de vous écrire en vous sollicitant illico pour la traduire en français, ENFIN, la vérité se fait jour à la TV… et c’est assez dingue que cela soit via la RAI, ai-je aussi pensé…

Mais c’est seulement en suivant présentement le documentaire de M6 ce soir que l’envie de vous écrire s’est de nouveau emparée de moi : putain, il faut traduire et diffuser au plus tôt cette émission italienne !
S’il le faut, je veux bien mettre la main à la pâte, même si c’est pas trop mon truc d’en traduire autant (c’est long, en effet…), et je ne m’y connais pas trop en sous-titrage… Mais quand je vois la daube dans lequel on maintient le téléspectateur français (ce truc sur M6 : c’est tragique d’inconsistance et de foutage de gueule), je me dis qu’il y a désormais urgence à exploiter les rares trucs qui pèsent encore….
et j’espère que ce n’est pas parce que vous avez des « billes » dans la diffusion de « Loose Change An American Coup » au niveau des droits de diffusion en version française (ce sur quoi je ne trouve rien à redire… sauf que si ce film n’était pas payant, nous aurions pu déjà le voir sur le Net, en français, ça c’est sûr…) que vous n’avez pas encore évoqué la possibilité de traduire cette émission TV italienne, quand bien même elle s’appuie sur pas mal de passages tirés du film, le dernier en date, de Dylan Avery…

Please, traduisez et diffusez ce doc de toute urgence…

Merci d’avance !!

http://www.ina.fr/economie-et-societe/justice-et-faits-divers/dossier/2248/11-septembre-ils-en-ont-parle.20090331.fr.html

http://www.ina.fr/histoire-et-conflits/grandes-dates/dossier/2240/ground-zero-la-difficile-reconstruction.20090331.fr.html

http://www.ina.fr/art-et-culture/architecture/video/1820181001022/faut-il-reconstruire-new-york.fr.html

http://www.ina.fr/art-et-culture/architecture/video/I09037624/construction-des-tours-jumelles-du-world-trade-center.fr.html

recherche video ina 11 septembre:

http://www.ina.fr/recherche/recherche?vue=Video&search=11%20septembre&contextVideo=eJw9xklygkAUANB%2AFKlKlYkrEGJMdqA44QCogGwskN8tCs3U2OLpk1Xe6lWgKL0GS455XGPvPYsYbfGnT%21rzzO1%2AQAakBgZemmAB5bVgyNMLKJBhnkcwhKgs6%21L5lwagueTA8IE1JP97Ew1WgKsuecWmJW66Y7RGMDmQUi6r0d6zxSxwRbZNMd7PA75IZnRwE0aVT3010CQc0OtoPDb80W63rKzPtTiJ%21VVNIr3hRzsOt9p2eFC4YWLRsZx%2AbVR99ZAX8dTcSV3uFFyLZWu6fDKyfuqh798k5Vk6rZtElMwnXc0kSh3r%21B0cg9ZGTvfq3QuZLdZ4z%21R0IjRXPhFxsMIT9V6fRHIIvchM0QtqJhtxhl8PQ2hy&triVideo=pertinence&dirVideo=desc&dispVideo=mosaique&startVideo=0

Qui a peur de la vérité ?

- Visionner sur Youtube l’émission complète de cet article :
http://www.youtube.com/watch?v=20ELv82-sR8 (1h)
- En extraire la ligne rédactionnelle principale (1h)
- Retrouver les originaux des différentes pièces mentionnées (3h)
- Personnaliser son émission avec quelques nouveaux éléments (5h)
- Recompiler le tout (5h)
- Corrections (3h)

Et hop ! En moins de trois jours de travail, tout est bouclé.

Servir à point après l’émission (probablement mièvre) de M6, pour entrer dans la légende du journalisme d’investigation.

- De l’autre, une réalité indiscutable, qui ne peut qu’émerger. Immanquablement. Et dont les expressions ont des contours absolument irrévocables tant ils s’appuient sur de larges faisceaux de faits tout à fait convergents, qu’il suffit de prendre en compte

Remarque : Tout ceci se déroule sous nos yeux avec une lenteur douloureuse pour un « truther », tant les masses ont été profondément imprégnées, depuis tant d’années, par une indolente et soporifique version holliwoodienne des faits.

Question 1 : A quelle vitesse la vérité renversera le poids de la propagande ?
Question 2 : M6 le 4 septembre marquera-t-elle un tournant ?

A quand la même chose sur une chaine française en prime time ??

Peut être sur M6 le 4 septembre, mais sincèrement, j’en doute (hélas).

Merci à ceux qui ont participé à la trad de cette vidéo !