Commentaires sur : Ce soir vendredi 17 juin, projection-débat exceptionnelle à Paris.

Par : azim

azim — Tue, 28 Jun 2011 10:18:51 +0000

;) Merci pour votre excellent travail Cristof ! Cool pour la version sous-titrée… je l’attends avec impatience.

Par : Cristof

Cristof — Sun, 19 Jun 2011 15:48:36 +0000

Une version sous-titrée en français sera très prochainement mise en ligne sur Dailymotion. Encore quelque retouches prévues au niveau de la traduction. Un peu de patience !
Il faut dire que le niveau d’exigence en qualité est fort élevé aux GT traduction et Édition vidéo.
Perfectionnisme rime avec conspirationnisme chez reopen911.

Par : azim

azim — Sat, 18 Jun 2011 11:40:27 +0000

Aïe… en anglais je n’ai jamais eu plus que 12/20… « shame on me ! » Si quelqu’un connait une version traduite ou si ReOpen prévoit de dupliquer des DVD avec au moins des sous-titres, c’est cool ! Merci de me dire…

Par : alexov

alexov — Fri, 17 Jun 2011 19:02:30 +0000

salut
http://video.google.com/videoplay?docid=4701757632630708538#
c’est en V.O non sous-titrée mais c’est déjà ça !

Par : azim

azim — Fri, 17 Jun 2011 11:13:41 +0000

Te connaissant un peu Grégory, tu me donnes vraiment envie de le voir… Hélas, je ne pourrais pas être sur Paris. Existe-t-il des projets DVD ou des séances en province ?
Az

Par : Grégory

Grégory — Fri, 17 Jun 2011 08:26:27 +0000

Excellent, excellent, excellent film. Si vous pouvez, allez y. Probablement le meilleur que j’ai vu sur le sujet.