ReOpen911.info : Site d'information sur les attentats du 11 septembre 2001

Je suppose que c'est ce passage qui t'intéresse :

MAY: The policy is pretty simple -- for about 20 years, Republicans and Democrats alike, we tried to ignore terrorism, or appease terrorism. We didn't fight back. On 09/11, we began to fight back, not because a general ordered it or not because a government official ordered it, but because Tom Bremer (ph), aboard one of the planes said, you know what, we're not going to die like sheep. Now that policy that Todd Bremer started is the policy now -- we're going to fight terrorists whenever we find them. Right now, the major theater in this war is Iraq. That's too bad. We have to win there. I don't think even Victor would say, let's cut and...

HEMMER: You meant Todd Beamer, is that right, Cliff?

MAY: Todd Beamer, I'm sorry.

KAMBER: That's the policy. We can't cut and run, yet there is no answer how to end the chaos that's there. The president's unwilling to go to world leaders and ask for the kind of help we need. He's unwilling to surrender power. I mean, just this week, Dick Cheney says once again that Saddam Hussein and 9/11 were, were a link together. Last week, Condoleezza Rice says that's just not correct. What is correct? What's true? What's true? I just want one set of truth from this administration.

Pas bien passionnant, mais bon :

MAY: La politique est vraiment simple -- pendant quelque 20 ans, Républicains ou Démocrates, on a essayé d'ignorer, ou d'apaiser le terrorisme. On ne s'est pas défendu. Le 9/11, on a commencé à se défendre, pas parce qu'un général ou un membre du gouvernement nous l'a ordonné, mais parce que Todd Bremer (?), à bord de l'un des avions a dit Vous savez quoi, on ne vas pas mourir comme des moutons. Maintenant, c'est cette politique qu'on applique -- nous allons combattre les terroristes où qu'ils se trouvent. A présent, le principal théâtre de cette guerre est l'Irak. C'est dommage. Nous devons gagner là-bas. Je ne pense pas que même Victor dirait Laissons...

HEMMER: Vous voulez dire Todd Beamer, n'est-ce pas Cliff ?

MAY: Todd Beamer, désolé.

KAMBER: C'est la politique. Nous ne pouvons pas laisser tomber, tant qu'on a pas trouvé comment mettre fin au chaos là-bas. Le Président ne veut pas demander l'aide dont nous avons besoin aux dirigeants de la planète. Il ne veut pas abandonner le pouvoir. Cette semaine encore, Dick Cheney a repété que Saddam Hussein et le 9/11 était liés. La semaine dernière, Condoleezza Rice a dit que ce n'était pas vrai. Qu'est-ce qui est vrai ? Où est la vérité ? Je veux juste des vérités assorties de la part de cette administration.

Quelle bande d'idiots...