ReOpen911.info : Site d'information sur les attentats du 11 septembre 2001

DocteurCosmos a écrit:

Le point négatif : la traduction est par moment fautive en terme de syntaxe (quelques passages - heureusement très rares - sont mêmes incompréhensibles), à tout le moins maladroite. Est-ce que d'autres lecteurs l'ont remarqué ?
Cela dit, je suis prêt à commander les autres .
Bonne continuation.

idem pour moi sur le livre "la guerre contre la vérité" !
quelques phrases sont incompréhensibles !

sinon, bo boukin, bonne mise en page, agreable a lire !

Bonjour à tous,

et merci à tous ceux (ils se reconnaîtront !) qui ont donné/donnent toujours de leur temps pour présenter les livres de la collection Résistances aux libraires dans leur ville...

je dois cependant avouer que je suis perplexe, et pourquoi ne pas le dire, déçu, par le peu de succès de l'initiative que j'avais lancé, et qui invitait les lecteurs à prendre position, à dire ce qu'ils pensent, à faire connaître leur opinion sur ces livres
(voir plus haut)
la différence entre le nombre de commentaires postés par les lecteurs anglophones sur Amazon.com (ou UK) et celui des commentaires en français est confondante (... stupéfiante, attristante ?)
Quelques exemples:
* pour le Nouveau Pearl Harbour:
Amazon.com (site US) = 226 commentaires
Amazon.fr = 7 !

* pour Omissions et manipulations...
Amazon.com = 68
Amazon.fr = 4

* pour la Terreur Fabriquée:
Amazon.com = 56 
Amazon.fr = 8
...
je le répète: ces livres ont besoin d'être soutenus,
pour la simple raison que pour le grand public, ils n'existent tout simplement pas !!!
Les médias n'en ayant pas parlé, censure économique de fait, particulièrement implacable, beaucoup de libraires ne les connaissent même tout simplement pas encore !
Un cercle vicieux et pernicieux (si les télés, les radios, les journaux tout en sachant parfaitement que vous existez, prennent le plus grand soin de ne pas vous mentionner... il ne reste plus que le bouche à oreille et l'activisme, pour espérer survivre !)

Pour ma part j'y crois suffisamment pour en rajouter encore une louche à la rentrée: 4 nouveaux livres qui "cognent" dur sur les conneries officielles qui nous sont rabachées quotidiennement dans les médias...

or la lecture des commentaires en anglais montrent à quel point ces livres sont jugés importants par leur lectorat: c'en est même édifiant !
Ainisi renouvelé-je donc mon appel, titre de ce topic:
et vous invite à poster sur Amazon, et la Fnac
(mais aussi sur des blogs et des sites non-commerciaux bien sûr)
devenons nous-mêmes nos propres médias de communication

bonjour Doff,

le livre de Griffin (La Faillite des Médias) n'est pas tant sur l'omerta médiatique et ses raisons, - qui pourrait être intéressant, mais serait plus le fait d'un sociologue voire d'un historien des médias -, que sur les mensognes et la désinformation sur le sujet dans des livres et articles parus entre août et décembre 2006 (dont le fameux article de Cockburn paru dans le Monde Diplo, par exemple)
et C son meilleur ouvrage, le plus technique, le plus détaillé: une nouvelle Bible sur le 11/9 !